Színházban a város! Elveszett levél (bemutató)

I.L. Caragiale nyomán
Elveszett levél
– zenés (!) vígjáték (?) –

A román drámaírás talán legnépszerűbb, I.L. Caragiale Az elveszett levél című darabját ezúttal több hivatalos és kevésbé hivatalos fordításban átdolgoztuk, hogy a korrupció és az érdekemberek a legjobb színben tűnhessenek fel. A valóságunk ihlette, de konkrétan senkire nem mutogatunk újjal. Mert végülis a miénk a felelősség, hogy kivel engedjük képviseltetni magunkat a közéletben. Ebben a zenés (!) vígjátékban (?) kisember és nagyember, román és magyar, nő és férfi, politikus és (nem) politizáló választópolgár egyszerre van színpadon, és a legszimpatikusabb énjüket mutatják.

Részlet, rögtön az elejéről: „Ezekben a pillanatokban választások előtt vagyunk, kéremszépen, és mint minden valamire való romániai megyében, férfiak és nők, politikusok és táboraik ezekre a választásokra készülnek. A politikusok kampányain kívül, a választások idején a választópolgárok tájékozódhatnak az újságokból, a televízióból, rádióból, az internetről és a pletykalapokból. A következő jelenetekben arról lesz szó, hogy milyen nehéz a rendőri sors, hogy milyen a hétköznapi nagycsaládos romániai polgár élete…”

Alkotócsapat:

Ștefan Tipătescu: Tóth Árpád
Zaharia Trahanache: Szűcs-Olcsváry Gellért
Zoe Trachanache: Pál-Varga Márta
Ghiță Pristanda: Barabás Árpád
Tache Farfuridi: Jakab Tamás
Iordache Brânzovenescu: Esti Norbert
Részeg polgár: Mezei Gabriella
Agamemnon Dandanache, Pripics pópa: Dunkler Róbert
Nae Cațavencu: P. Fincziski Andrea
Ionescu: László Kata
Popescu: Bekő Fóri Zenkő
Politikusok: Kőmíves Boróka, Nagy Xénia-Abigél, Pál Attila, Pásztor Márk
vendégzenész: Molnád Andor

Bodor Ádám és Seprődi Kiss Attila fordításainak felhasználásával
ügyelő: Bartha Lóránd
fény: Tóásó István
hang: Boca Hunor-Lehel
díszlet- és jelmeztervező: Szőke Zsuzsi
dramaturg: Győrfi Kata
rendező: Albu István

Az előadás idejére a színházunk ingyenes gyermekmegőrzést vállal, amennyiben a szülők előre jelentkeznek a 0759-076-461 -es telefonszámon. A helyek száma korlátozott.

Jegyeket a jegypénztárban lehet vásárolni, telefonon lehet foglalni a 0266-212-131-es telefonszámon.